See émoustillant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir émoustiller"
],
"forms": [
{
"form": "émoustillants",
"ipas": [
"\\e.mus.ti.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "émoustillante",
"ipas": [
"\\e.mus.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "émoustillantes",
"ipas": [
"\\e.mus.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 180",
"text": "Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants."
},
{
"ref": "LaurentSagalovitsch, Loin de quoi ?, Éditions Actes Sud, 2012",
"text": "Un peu pète-sec mais les serveuses sont ravissantes, enfin du moins si vous appréciez les grandes duduches blondes aux lèvres turlupinées de rouge à lèvres, aux seins en service minimum, à l’arrière-train ferronné dans une minijupe noire émoustillante mais faussement prometteuse."
}
],
"glosses": [
"Qui émoustille."
],
"id": "fr-émoustillant-fr-adj-zkZr~T0q"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émoustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émoustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav"
}
],
"word": "émoustillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir émoustiller"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "émoustiller"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe émoustiller."
],
"id": "fr-émoustillant-fr-verb-AXSW2xU7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mus.ti.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émoustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émoustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émoustillant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir émoustiller"
],
"forms": [
{
"form": "émoustillants",
"ipas": [
"\\e.mus.ti.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "émoustillante",
"ipas": [
"\\e.mus.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "émoustillantes",
"ipas": [
"\\e.mus.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 180",
"text": "Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants."
},
{
"ref": "LaurentSagalovitsch, Loin de quoi ?, Éditions Actes Sud, 2012",
"text": "Un peu pète-sec mais les serveuses sont ravissantes, enfin du moins si vous appréciez les grandes duduches blondes aux lèvres turlupinées de rouge à lèvres, aux seins en service minimum, à l’arrière-train ferronné dans une minijupe noire émoustillante mais faussement prometteuse."
}
],
"glosses": [
"Qui émoustille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émoustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émoustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav"
}
],
"word": "émoustillant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir émoustiller"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "émoustiller"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe émoustiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mus.ti.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émoustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émoustillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émoustillant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-émoustillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émoustillant"
}
Download raw JSONL data for émoustillant meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.